С песней - за мир и дружбу!

Из Болгарии с XVI Международного майского хорового конкурса имени профессора Георгия Димитрова «Варна-83» возвратился хоровой коллектив Горьковского хорового общества.

На Родину, как мы сообщали, он привез с этого авторитетного состязания три высшие награды: по двум разрядам - камерных и смешанных хоров — Первую премию и золотую медаль и специальный приз Союза композиторов Болгарии за лучшее исполнение болгарской музыки. Это очень серьезная победа горьковчан, показавших на конкурсе не только свое умение, но и снова напомнивших на европейском музыкальном форуме о высокой культуре, глубоких национальных традициях русского хорового искусства, как народного, так и профессионального.

Руководитель хора и его создатель - заслуженный деятель искусств РСФСР доцент Горьковской консерватории имени М. И. Глинки Лев Константинович Сивухин рассказал нашему внештатному корреспонденту.

- Все хористы очень старались, работали собранно, с максимальной отдачей.
Организаторы конкурса болгарские друзья - проявили внимание, заботу, искреннее дружелюбие, что тоже помогало.
Соревноваться было очень сложно, так как многие коллективы - и болгарские, и из других стран — неоднократные лауреаты различных международных конкурсов, у них есть соответствующий опыт выступлений. Интерес к конкурсу был чрезвычайно велик. Слушателей было так много, что в зале филармонии, всегда переполненном освещенном юпитерами (все концерты транслировались болгарским телевидением и интервидением), работать было трудно. К тому же нашему коллективу пришлось выступать, дважды завершая программу дня.
Ho все это компенсировалось не только высокими наградами, но и сознанием выполненного гражданского и интернационального долга.

Хоровое пение, как известно, самый демократичный вид музицирования, самый оперативный в достижении взаимопонимания и объединения людей. Сейчас, когда предельно остро стоит задача единения борцов за мир, за дружбу между народами, хоровое искусство может и должно быть мобилизовано в этом направлении максимально. И не случайно девизом варненского конкурса стал лозунг «С песней мир и дружбу!».

Посланцы одиннадцати стран соревновались за призовые места. Среди них хоровые коллективы из Болгарии, Польши, Венгрии, Югославии, ГДР, Чехословакии, Кубы, Швеции, Турции, Румынии и СССР (всего 27 хоров). Все исполняли музыку своих стран - народные песни и сочинения композиторов, a также обязательные в программе смотра болгарские песни, хоры эпохи Ренессанса (это классика хоровой музыки), романтизма и постромантизма.

Горячим одобрением были встречены обе конкурсные программы горьковчан (камерная и смешанная), а также выступления на заключительном гала-концерте лауреатов и на последующих концертах после конкурса.

Мы исполняли русские песни, сочинения Танеева и Рахманинова, a также «9-e января» Д. Шостаковича, две хоровые миниатюры Р. Щедрина и «Славься!» Глинки. С большим удовлетворением узнали мы, что исполнение болгарских песен на конкурсе было самым удачным. Между прочим, не так просто найти точное соответствие художественному образу в исполнении музыки другой национальной традиции. Патриотические болгарские произведения «Баллада о Шипке» А. Карастоянова и «Урвич» П. Стайнова, а также лирические песни «Встань, моя матушка» Ф. Кутева и «Несчастливая любовь» Д. Христова xop пел впервые.

Сами болгары любят и умеют хорошо петь (в стране 250 народных хоровых коллективов). Недаром народная мудрость гласит, что кто поет, тот не способен на зло. Один из всенародных праздников в этой стране - 24 мая «День Кирилла и Мефодия», основателей болгарской национальной культуры, великих просветителей - становится и праздником песни.

Горьковчанам посчастливилось быть свидетелями и участниками этого праздника.

Хоровой конкурс в Варне авторитетен и тем, что в составе жюри - выдающиеся мастера хорового искусства различных стран. Возглавляет его ректор Софийской государственной консерватории, народный артист НРБ, профессор Дмитрий Русков; от Советского Союза в жюри был ректор Латвийской государственной консерватории, народный артист Латвийской ССР профессор Имант Кокарс.

После конкурса состоялось обсуждение некоторых проблем современного хорового искусства.

Среди ярких впечатлений от пребывания в Болгарии - радость общения, дружеских контактов как с коллегами из хоровых коллективов, так и с многочисленной слушательской аудиторией в нескольких городах.

Записала В. БЛИНОВА "Горьковский рабочий" 11.06.1983